Legal notice
About this site
Who publishes this site, who hosts it, what you may or may not do with its content, and who to write to if something is wrong.
Last updated : August 9, 2026
Publisher
This site is published by Nate Couture, songwriter and performer, based in Saint-Denis-de-Brompton, Québec, Canada.
Publication director and person responsible for the protection of personal information: Nate Couture. Contact details appear at the bottom of this page.
Hosting
The site is hosted by Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, California 91789, United States.
Language of the site
French is this site’s default language. A visitor arriving with no known preference receives the French version, and the whole of the content is available there.
An English version is offered, on terms of accessibility and quality that are equivalent, as permitted by section 52 of the Charter of the French language. No information exists in English without also existing in French.
Intellectual property
The songs, recordings, texts, photographs and all graphic elements of this site are protected by the Copyright Act. They belong to Nate Couture or are used with their authors’ permission.
Any reproduction or distribution, in whole or in part, is forbidden without prior written agreement.
Media and promoters wishing to use photos or excerpts to announce a show may ask by email. Permission is usually granted quickly, along with the high-resolution press kit.
Photographs and image rights
Some live photographs show the audience. They were taken at public events and serve only to illustrate the artist’s work.
If you recognise yourself in a photo on this site and want it taken down, write to the address below: it will be removed, with no argument and no need for you to justify yourself. That is articles 35 and 36 of the Civil Code of Québec applied, and it is also basic courtesy.
Links to other sites
This site links to external platforms: Instagram, Facebook, TikTok, YouTube and Spotify. Those sites have their own policies, over which Nate Couture has no control. Visiting them is your own responsibility.
Accessibility
No law imposes an accessibility standard on private business websites in Québec. This site nonetheless aims at level AA of the Web Content Accessibility Guidelines, version 2.1: verified contrast, full keyboard navigation, alternative text on photographs, animation switched off for anyone whose system asks for it, and a consistent heading structure.
If a page gets in your way, write to the address below and describe the difficulty: the content will be sent to you another way, and the fault will be fixed.
Accuracy of content
Show dates, formats and availability are given for information only and may change. Only a written exchange with the artist binds the parties.
Governing law
This site and its use are governed by the laws applicable in Québec and Canada. Any dispute falls under the courts of the judicial district of Saint-François, Québec.